某个基佬大撒比

注册用户m2f · 发表于 2013-8-19 19:26:45

不注册个乐园论坛账号能玩??

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由注册用户m2f 于 2013-8-19 19:34 编辑

本来标题应该是“某个基佬是好人”的………………
至于为什么标题变了…………………………

某美帝网站有个Bundle Sale计划，以提供热卖游戏打包降价大促销的方式，募集慈善善款（开发商不仅薄利多销而且变相做慈善，名利双收）。
然后某个基佬大土豪就送了我一套（to be honest，之前只有那位依然视我为朋友的kdz曾经送过，至今觉得亏欠他点什么但又说不出来…………），在此特地表示感谢，我爱死你了。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

然后悲剧降临了。

打包游戏里有一款Medal Of Honor(TM)，荣誉勋章2010。
抱着试试看的心态我给下下来了，想玩玩试试。

接着到了游戏主界面………………

“Campana” “Mono Nivel 1”“Opciónes”“Extras”“Salir”

Was?

Was schenkst du mir?

Bist du nicht zufrieden mit mir?

游戏里全特么是西班牙语啊！

西、班、牙、语、啊！

就是那个说话时候主语没事儿不出现，动词词尾十八变，吐字速度如闪电，自复动词闹翻天的西班牙语啊！

哪怕西班牙语确实传了很多词汇到英语里你也不用这样虐我吧！送我个看不懂的语言的游戏是准备诅咒我注定孤独一生是吧？

整个剧情就是过场过场过场………………只知道一会打这个一会打那个，一会让飞机轰炸一会要隐秘行动，除了简单的一些词汇比如Recibilido, Despejado, Esto silencio, Por aquii之类的可以用结合上下文+英语近义词的方式猜出来以外根本不知道故事是什么啊！玩个毛啊！看美军在阿富汗炸这打那跟玩过家家似的有意思啊！

------------------------------------------------------------------------------------------------

一码归一码，姨妈归姨妈………………
反正到手了，能玩就可以

本帖纯牢骚，不爽右上角

LEX、 · 发表于 2013-8-19 19:30:53

西班牙语Σ(⊙▽⊙"a.........

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

usami · 发表于 2013-8-19 19:51:20

Espolvorear sobre la multitud de estrellas que envió un mensaje de felicitación SRK
谷歌娘翻译的AQA

潜行の混沌 · 发表于 2013-8-19 20:21:22

@繁体中文

shigno · 发表于 2013-8-19 20:25:15

你需要汉化

曾经的DX · 发表于 2013-8-19 20:44:33

1038889123 · 发表于 2013-8-19 23:14:50

撒比孩子，有种东西叫属性语言繁体中文

miku是什么 · 发表于 2013-8-19 23:28:47

{:29_218:}

kwokut · 发表于 2013-8-19 23:41:51

本帖最后由 kwokut 于 2013-8-19 23:43 编辑

有个东西叫汉化包
有个东西叫语言设置

好多鱼 · 发表于 2013-8-20 00:03:52

Van2k · 发表于 2013-8-20 01:35:15

為啥不要www.baidu.com

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

某个基佬大撒比

不注册个乐园论坛账号能玩??

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

论坛管理

Storm Alliance

泉此方

捐助贡献奖章

虚子

泉此方2