（个人翻译）卡比发的FF更新贴

shigno

为了英语呆……为了不让他们用翻译机（渣质量真的）
声明 我乃天朝一萌系高中生，英语有点渣，翻译大部分<不是直译>而是经过了本人的★字面翻译和语句理解★得出的翻译 有一些我真不懂 我会一一标出
对应卡比那贴的顺序 对照看吧
原帖请萌点一下这里
SPAWN AREA（出生点，你们看看翻译机翻译成什么）
在火车后面添加一些梯子上过到（就是两边的通路……吧）
在最初JS传送点的横梁那里加个梯子让玩家上去（上去干啥……）
增加灯光使梯子更容易被看到。
取消灯的实体效果，火车和站台两边的灯不再卡人。

在火车后面增加一节（或者是一架）车，防止JS下来又被传送回去（我经常有这事）
火车尾那些梯子可以用了
修复无限HP BUG（福利没了o(╯□╰)o）

CITY AREA 从火车那里出来直到进了大门的全部区域

改掉了封路方法，现在全部区域封锁，传送点不变。（以前留下中间过道）
上面那条改进防止进入躲藏点的人类封路以后玩躲猫猫卖萌
修复电影院的墙，现在只能在EX2的场景爆炸爆碎
上面的修复可能没必要，但修复了电影院内传送点。
除了ZM EX2，仓库取消对人类开放，只能由JS挠开 （以前拿福利的地方就是）
把按钮前的标志实体化（就是大门前按钮那个……）卡着人很烦的。（这个有点不明白）
木屋顶部和”红灯区“现在可以去了（都在哪……）

PIPE AREA（大门进入到桥前的大门那块）

ZM去除了一个被经常滥用的躲藏点（很难破），现在顶端的横梁取消实体化，所以你上不去了。

MAKO REACTOR 大桥到电梯房

第一条就不懂……
电梯那里的梯子现在一直出现（不会有问题的），但通向电梯后方的另一个新出口。（不太懂o(╯□╰)o）
JS通风口早开3秒（电梯前那个管道）

CORE REACTOR

在最底下的梯子的顶端的看不见的墙那增加可视细节，防止打完BMHT离开核心时跳死（死了算了）
修复核心区部分地方JS不会被传送（例如EX2拿终极那里）
管道上/梯子处的传送在BGM改变后不会再传送JS，晚来的JS可以直接跳到桥上

EX2（全模式）

在电影院那里增加一个木箱，可以让僵尸从墙顶进攻守点（大门那里又难了！）

ZM（全模式）

此关被移到最后（乐园玩不了了吧）
第二条不懂了……
第二条路（仓库）开放
核爆前几秒禁止触发JS补血，人类被切换到T的如果碰到了（？）就会给爆死（后面那句不懂）

MATERIAS（最瞩目的神器问题）

使用被限定，只有持有者才能用。误用/乱用惩罚取消。你再也不用担心错用别人的，也不用担心别人用你的。
上面的更改使补血神器接触人类燃烧变得无用，故移除。
减少火（LV ++）的作用范围和时间
减少风（LV+）作用时间，7s--->5s
冰可以对BMHT造成影响，可以减缓它的速度并在最后增加5秒给人类干掉他（好矛盾）（可能不工作）
终极现在范围更“立体”而不是“平面”，防止终极被扔在地上时范围内有不被影响的区域。（例如有时候僵尸进了开门房没炸死，我测试过，拿着终极进开门房能炸死）

以上是已经改进了的 另外的已经有手稿了，晚点发。

shigno

接着来- -再接再厉
广告：我是3pi~!（纯卖萌）

以下是未修复/即将改进的 可能会进一步改变或者放弃改变
（第二个括号没必要）
电、火元素在最后的门关闭之后将取消（或者减到1）伤害（或者一直取消/减少，毕竟不是用来虐JS的）
给用过终极、土、也许还有重力的人上色（更可能连剩下的也上色）。虽然新系统只能让元素拥有者使用，但其他人仍然可以乱来（尤其是终极和土）以至于被翻盘。上色会使他们更明显更容易被OP处理。
尝试修正当2个元素出现在同一个地方（在大电梯房<<--那是什么……）然后有一个会飞到房间的另外一边（此括号求指导）
修复补血元素说好的350HP。（实际只有225。）（255都好啊 起码换成16进制是FF，多配）
重力将会对BMHT造成伤害（我觉得放了挡视线……还浪费一次求生机会），风还是渣渣（就那点风乐园的JS都吹不退的）
修复/改进风的BUG（括号再求救，是不是就是那个从上面进来JS不会弹飞的）更新之后经常发生？
BMHT
去掉/改掉那句没用的“Bahamuth is RETRIEVING”（我翻译了一下：BMHT回去歇了，笑）
EX2 BMHT能发重力（这个……扯半空？）
冰现在可以正确影响BMHT（刚才不是说可能不工作吗）（这回停住它5秒，增加额外时间）
BMHT的HP计算（不懂了TAT）
修正火元素的使用,BMHT撤退（第一次）用火使它燃烧时人类在他面前走过就会被减速（括号求助0 0）
BMHT的HP将会在JS传送后才计算，而不是在桥上人类被推过去时算。（所以被感染人类不会算进HP）（原来以前是这样算HP的- -）

ENGDING明天贴出 困了
另外说点 刚才去了新服玩 挺快的……
一去就换了铁血 刚开始一局惯例输……
第二局最后好惊悚……一个神雷炸到最后面（我不会说我跑得最快），幸好在那之前3积分了一个雷 看到僵尸就拔了- -好险炸飞了不然我菊花就成了向日葵了
一路合作很好的 老玩家群P就是爽……yeah

shigno

THIS PLACE IS USED TOO
AQA

shigno

个人感觉
好像很好玩……但不是和现在那些玩家
更新的很到位 神器骚扰都去死
期待更新 到时候我回来玩玩的

jy02225276

3P酱好口耐~我补充点点：

出生点：
1、Made non-solid the LightProps between the trains and the sidewalk. -取消灯的实体效果，火车和站台两边的灯不再卡人了~
2、Made non-solid the Sign near the button on the city are hold. It was annoyingly stucking people-第一个防守点处，按钮旁边的路标不再卡人了（常被卡的人cheered！！）

核心前的电梯：
1、 Added a player clip to an area that could be reached with extra jumping from VIP or server settings.-增加一个人类站点，有超级跳或者VIP功能的服务器的玩家可以使用（应该指桥与电梯房连接处的高台位置）
2、Reworked the elevator ladders. Now they are always present (so they don’t glitch) but located on a new vent behing the elevator.-重新设计电梯的爬梯，现在的新楼梯安置在电梯旁边（应该指电梯口附近多了一个通风口，内有供僵尸进攻的楼梯）

感染模式：
1、Reduced the HP given to humans to survive the nuke. If somehow a zombie glitches (getting this value) the round will end (killing everyone) after 10-20 seconds; instead of running until the round time ends. -（确实有点费解，表示没找到这个bug的出处，不太好翻译，同求解释）
2、Disabled the Healing-Zombie Triggers some seconds before the nuke occurs. Humans switching to Terrorist could touch one of them and die by the nuke.-在核爆前数秒内 ，治疗僵尸无法使用治疗技能，其他僵尸可以正常接触治疗僵尸，不必担心核爆后还继续生存（应该是某些服务器的僵尸插件引起的bug，与我服无关）

其他翻译有点奇怪的部分建议修改如下

城镇区域：
1、除了ZM EX2，取消了仓库（以前拿福利的地方就是）对人类开放，只能由JS挠开。-有点绕，建议“由于有人谈到仓库被人类打开的问题，现在修改为只能由僵尸挠破，人类只能在EX2和感染模式时进入”

核心区域：
1、修复ZACKS放BOMB的部分地方JS不会被传送（例如EX2拿终极那里） -看起来挺拗口的，我的理解是-修复位于核心附近的僵尸不被传送到监狱的bug

元素：
1、终极现在范围更“立方体”而不是“平面”，防止终极被扔在地上时范围内有不被影响的区域。--后半句意思与我理解的不太一样，我的理解是“终极现在更‘立体化’而非‘平面化’，扔在地上也能正常显示”

mark5014

一邊看原文一邊查字典, 我覺得很好啊

mark5014

回复 mark5014 的帖子


    原來3P妹子是高中生？難怪被叫妹子...

宿命

╮(╯▽╰)╭        

mark5014

回复 mark5014 的帖子


    哦對耶, 那次, 很經典:D

[Ghost]

~\(≧▽≦)/~  看妹子卖萌 最有意思了

kjrea123

= =...我看到没福利就果断没看了..

usami

啊那个路过帮顶

SOURCE OF SHADO

回复 mikuz 的帖子


    你真有耐心哦~~~嘛....反正你就是我的~~~~

wsvg14

额，作者什么时候发地图

nature零

跪拜上面那堆英語控.....英語什麼的最討厭了...

注册用户m2f

顶一下
3p妹什么的最favor了～～


btw，其实我更关心Hannibal打算什么时候把那坑爹的新魔戒3的bug给修复掉。

小鱼儿

英语渣渣在此给你跪了  （英语真好吃:lol）

LEX、

@v@怎么不弄个EX3进去呢...

kelvin66146022

怎麼出現一堆3p控...

CrazyKid

还有低玩吗