我在半条命2台词文件发现的几个字幕··

热血神话

"没有 T 型粒子炮，弗里曼恐怕寸步难行！"
应该是弗地冈人说的··语气很像

热血神话

T 型粒子炮就是车上的那个高斯枪

热血神话

泄露版也有手载的高斯枪
不知道为什么在正式版没被删掉这个字幕··

不死神童

你去查查求生之路的，有段与直升机驾驶员的对话，飞行员：我们刚好接走一批生存者，现在觉得有点不舒服
然后就传来僵尸的叫声，直升机坠毁，这本来是段剧情的，可惜被删了

热血神话

L4D比HL2懒多了··

热血神话

"barn.vmech_accept"                "弗里曼必须使用这种武器，否则前面有他好受的！"
"[english]barn.vmech_accept"                "The Freeman will accept this weapon, or suffer greatly on the road ahead! "
"barn.vmech_proceed"                "没有 T 型粒子炮，弗里曼恐怕寸步难行！"
"[english]barn.vmech_proceed"                "The Freeman must not proceed without the tau particle cannon! "
"barn.vmech_remove"                " "
"[english]barn.vmech_remove"                " "
"barn.vmech_wisely"                "T 型粒子炮曾让我们很多同类丧命， 千万要小心使用。"