继续忙期末作业，顺便把飓风行动a1的台词翻译一下

dd24688 · 发表于 2021-5-29 21:12:03

不注册个乐园论坛账号能玩??

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 dd24688 于 2021-5-30 02:21 编辑

因为我是用中文机翻英语，再用百度翻译回来就看不懂了，在这里发一下我大概想说什么
第一关开头那一段话：
我曾拥有着最美好的事物
我最珍爱的她
“你好，我是......”
“......很高兴认识你，你的名字是？”
“......你这人真的很有趣，我真的很想了解你呢”
但是我并没有被守护好她
一帮人绑走了她
我拼尽全力，只是为了救她回来
我尽力了，但是......我失败了
“你果然来了，很高兴再见到你。“
“......再见......”
如果眼神可以杀人，我已经把那帮人碎尸万段
但是已经太迟了，一切都无法挽回
我一直诅咒自己
我为何如此懦弱
但是人总得面对现实
我收到了消息，那帮人来自这里
所以我来到了这里
寻找她的下落，把她救出来
然后把这里烧成灰
总结：无能狂怒（ ° ͜ ʖ °）

僵尸神器拾取：“警告，实验体突破收容，实验体产生的放射物质对人体有害”
boss战开头：
她不在这里，她究竟在哪里......
“警告，试验区正在启动测试，请人员离开试验区”
该死，大门被关上了，看来只能把这个东西毁掉才能出去，准备战斗！
boss战结束：
“警告，研究所已启动自毁程序，请工作人员迅速前往紧急通道撤离。”
这帮疯子！我还没找到她，但是这地方就要爆炸了，我不能拿你们的命来满足我的私欲！
我们一起撤离这个地方！