签到天数: 669 天 [LV.9]以坛为家II

是萌妹啦!
- UID
- 42725
- 僵尸币
- 84489
- 贡献度
- 0
- 注册时间
- 2015-5-10
- 在线时间
- 1704 小时
- 最后登录
- 2025-6-27
 
|
发表于 2017-8-29 13:39:31
|
显示全部楼层
我虽然只过了大学英语四级,但这几个词我还是能给你翻译的。首先,wallhack这个词分两个部分,一个是wall也就是墙的意思,一个是hack,就是所谓的黑客。那么wallhack顾名思义就是和可以穿墙的挂,既然穿墙了也就能透视,所以wallhack结合情景的话就是穿墙+透视。
其次,improper 就是不正确的,不合规范的意思
再次,use使用。这个小学水平都会吧!不会那是没念过书咯。
接下来,weapon武器,model模型,合起来就是这起案件中的枪模,也就是犯罪嫌疑人韦德的夜光枪模了吧!
在这里你肯就说,我徒弟不是穿墙透视。
但是你忽略了里面的or。
最后我要告诉你or是或者的意思,“或者”用在这里的意思就是你徒弟可以是开挂,或者是使用了不允许使用的枪模。开挂和枪模两者是可以选一个作为事实,你明白了吗?这里是or,不是and哟!如果是and这两者你徒弟都有做。
你要是这个都读不懂,我可以给你举一个例子,Uncle Wen is an ugly guy or a handsome guy。如果你说你没学过英语读不懂,那我只能说你是不是吃了没文化的亏呢??
|
|